Publikationen und Technische Dokumentation

Alles aus einer Hand

Weiter

Kunden

LUTZdocu

Neben der hauptberuflichen Tätigkeit als Lehrer (Sek I und Sek II) wurde aus dem Intensivhobby Textredaktion / Bildbearbeitung / Layout ein zweites Standbein.

Diese Entwicklung mündete nach einer 5-jährigen Anstellung als externer Mitarbeiter (Teilpensum) beim Paul Scherrer Institut in der Gründung von LUTZdocu als Einzelfirma Anfang 2012. Mit der Ausbildung zum Technikredaktor erschloss sich ein weiterer interessanter Tätigkeitsbereich.

  • Mein Grundsatz:
    Alles aus einer Hand – von der Idee bis zur Druckvorlage.
    Konzepte, zielgruppengerechte Texte, Gestaltung/Layout, Koordination von involvierten externen Dienstleistern (Grafik, Übersetzung, Druck) – ein Projekt, ein Ansprechpartner.
  • Publikationen:
    Mein Angebot umfasst den ganzen Ablauf von der Textredaktion über die Erarbeitung oder Weiterentwicklung des Gestaltungskonzepts bis zur Umsetzung des Layouts inkl. Bildbearbeitung, Qualitätskontrolle und allenfalls Übersetzungsmanagement.
  • Technische Dokumentation:
    In Entwicklungsprojekten unterstütze ich den ganzen Prozess von der Normenrecherche, Risikoanalyse / Gefahrenbeurteilung bis zur Erarbeitung eines Konzeptes für die Anleitungen. Zum Kerngeschäft gehört dann die Erstellung der Anleitung vom Gestaltungskonzept über das Verfassen von Texten und Bearbeiten von Illustrationen bis zur Umsetzung des Layouts, der Qualitätskontrolle und allenfalls dem Übersetzungsmanagement.
Weiter

zufriedene Kunden mit jeweils mehrjähriger Zusammenarbeit.

oder mehr Projekte erfolgreich abgeschlossen.

Jahre Erfahrung im Bereich Redaktion auf Deutsch und Englisch, Layout/Gestaltung und Umsetzung von Publikationsprojekten – seit 2012 als Freelancer im Rahmen von LUTZdocu.

Jahre Erfahrung im Bereich technische Dokumentation im Maschinenbau – seit 2014 mit eidgenössischer Berufsprüfung als Technikredaktor.

Dienstleistungen

Alles aus einer Hand – ein Projekt, ein Ansprechpartner.

Publikationen

Von der Idee bis zur Druckvorlage:
Konzept, Textredaktion, Fotografie/Illustration, Layout, Qualitätskontrolle, Koordination weiterer Dienstleister (Grafik, Übersetzung, Webdesign ...).
(z.B. PSI – Labor für Elektrochemie).

Qualitätsmanagement

Beratung und Vorbereitung der Dokumentation für Zertifizierungsprozesse im Bildungsbereich nach eduQua, ISO 9001, ISO 21001 etc.

(z.B. BWS Uster, Mittelschule Dr. Buchmann).

Projektmanagement

Begleiten oder Führen von Projekten im Zusammenhang mit Öffentlichkeitsarbeit / Publikationen oder in der Technischen Dokumentation.

(z.B. BWS Uster, Pipetronics).

Technische Dokumentation

Zielgruppengerechte Anleitungen:
Externer Dienstleister für Firmen, die nicht über eine interne Technische Redaktion verfügen und wo der Einsatz eines Redaktionssystems nicht wirtschaftlich ist.
(z.B. Pipetronics).

Projekte

Beispiele aus meiner Tätigkeit der letzten Jahre.

  • Alle
  • Publikationen
  • Technische Dokumentation

PSI – Electro Chemistry Laboratory

Annual Report 2021

Pipetronics – eMULTI Multifunktions-Robotersystem

Gebrauchsanleitung – Betriebs- und Wartungshandbuch

PSI – Electro Chemistry Laboratory

Annual Report 2019

Pipetronics – eCUTTER EF150 Fräsroboter

Gebrauchsanleitung – Auszug aus Gesamtanleitung eMULTI

SCCER Heat and Electricity Storage

Annual Report (2018)

SCCER Heat and Electricity Storage

Handbuch Energiespeicher (2021)

Gfenntech – SewerTrain Robotersystem

Gebrauchsanleitung – Bedienerhandbuch

Competence Center Energy and Mobility

Final Activity Report 2006–2017

Berufswahlschule Uster

Propekt «Angebote» (2013/2014)

Kontakt

LUTZdocu

Telefonisch bin ich oft schlecht erreichbar.
Bitte schreiben Sie zur Kontaktaufnahme eine E-Mail oder eine Mitteilung per Threema oder WhatsApp.
Ich reagiere so bald wie möglich.

Apothekerstrasse 14
8610 Uster
Schweiz

lutzdocu@lutzdocu.ch

+41 (0)79 427 20 47